Risorse per lo studio della Bibbia
Risorse per lo studio della Bibbia

Risorse per lo studio della Bibbia

Come salire di livello con le risorse per lo studio della Bibbia

La comprensione del testo può essere migliorata utilizzando strumenti di studio della Bibbia, specialmente per studiare la lingua originale. Questi strumenti possono essere trovati in forma stampata, su siti Web gratuiti o incorporati in varie app software per lo studio della Bibbia. 

Bibbia parallela 

Il confronto tra diverse traduzioni della Bibbia è uno strumento di base utilizzato per lo studio della Bibbia. Le traduzioni utilizzate dovrebbero avere un livello di accuratezza accettabile. Questi includono ESV, NAS/NASB/NASU, ASV, NRSV e RSV. La Bibbia di Ginevra (GNV) è anche un buon riferimento per la tradizione strutturale precedente alla KJV. Il REV (Revised English Version) e il commento dovrebbero anche essere confrontati con queste traduzioni che hanno pregiudizi teologici tradizionali a cui è necessario accedere dal sito Web REV. 

Concordanza di Strong

Stando alla nostra umile opinione, l'obiettivo della promozione della Concordanza di Strong è fornire un indice della Bibbia. Ciò consente al lettore di trovare le parole dove compaiono nella Bibbia. Questo indice permette a uno studente della Bibbia di ritrovare una frase o un passaggio studiato in precedenza. Consente inoltre al lettore di confrontare direttamente come la stessa parola può essere usata altrove nella Bibbia. Ad ogni parola della lingua originale viene assegnato un numero di voce nel dizionario di quelle parole della lingua originale elencate nella parte posteriore della concordanza. Questi sono diventati noti come i "numeri di Strong". La concordanza principale elenca ogni parola che appare nella Bibbia KJV in ordine alfabetico con ogni versetto in cui appare elencata in ordine di apparizione nella Bibbia, con un frammento del testo circostante (compresa la parola in corsivo). A destra del riferimento scritturale appare il numero del Forte. Ciò consente all'utente della concordanza di cercare il significato della parola della lingua originale nel dizionario associato nella parte posteriore,

Interlinear

Un Interlineare è una Bibbia in lingua originale combinata con una traduzione inglese e spesso include informazioni aggiuntive sotto forma di griglia sotto le parole del manoscritto, ad es. lemma, numero di Strong, etichettatura morfologica (parsing). Di seguito sono elencati alcuni siti Web che includono strumenti interlineari.

Lessico / Dizionario

lessico è il vocabolario di una lingua o di una materia. I lessici sono in realtà dizionari, sebbene un lessico di solito copra una lingua antica o il vocabolario speciale di un particolare autore o campo di studio. In linguistica, il lessico è lo stock totale di parole ed elementi verbali che portano significato. Lessico viene dal greco lessico (biblion) che significa "parola (libro)."

Tagging morfologico (parsing)

Mappe di codifica morfologica, non solo il lemma (forma base di una parola), ma alcune informazioni grammaticali sulla parola come parte del discorso, radice, radice, tempo, persona, ecc.

Testo critico (edizione critica)

Il testo critico è un testo greco del Nuovo Testamento che attinge a un gruppo di antichi manoscritti greci e alle loro varianti nel tentativo di preservare la formulazione più accurata possibile attraverso il processo della moderna critica strutturale. Con la scoperta di nuove prove manoscritte, il Testo Critico è stato più volte rivisto. Attualmente, Novum Testamentum Grecia, il testo Nestlé-Aland (ormai alla sua 28a edizione) è il testo critico di uso comune, insieme al Nuovo Testamento greco pubblicato dalle Società Bibliche Unite (UBS5). Vedi di più al link wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum_Graece

apparato critico

Un apparato critico nella critica testuale del materiale di origine primaria, è un sistema organizzato di notazioni per rappresentare, in un unico testo, la storia complessa e le letture varianti di quel testo in una forma sintetica utile a lettori e studiosi diligenti. L'apparato include tipicamente note a piè di pagina, abbreviazioni standardizzate per i manoscritti di origine e simboli per indicare problemi ricorrenti (un simbolo per ogni tipo di errore di scrittura). Le opzioni software avanzate nella sezione seguente forniscono integrazioni con il testo e gli apparati critici. L'accesso online ai principali apparati critici (NA-28 e UBS-5) è limitato. Ecco un paio di link ad altri apparecchi disponibili online.

Risorse online gratuite per lo studio della Bibbia

    App gratuite per Android/iPhone/iPad

    Software gratuito per lo studio della Bibbia per PC 

    Software e risorse bibliche avanzate

    Di seguito sono riportati alcuni pacchetti software e risorse disponibili tramite Olive Tree, Accordance e Logos.

    Software biblico OliveTree

    Free Download: https://www.olivetree.com/bible-study-apps/

    Risorse iniziali

    Risorse intermedie

    Risorse greche avanzate

    Risorse avanzate per l'ebraico

    Software biblico secondo accordo (opzione A)

    Il pacchetto principale consigliato è Accordance Bible Software (opzione A) e il pacchetto pro greco consigliato è Accordance Bible Software (opzione B). 

    Starter Collection 13 – Specialità in lingua greca

    Pagina del prodotto: https://www.accordancebible.com/product/starter-collection-13-greek-language-specialty/

    Questo è il pacchetto software delle risorse principali che include funzionalità interlineari e potenti strumenti. Si consiglia di aggiungere anche il Comprehensive NT (COM) di seguito.

    NT completo (COM) con riferimenti incrociati biblici

    Pagina del prodotto: https://www.accordancebible.com/product/comprehensive-bible-cross-references/

    Una traduzione accurata e leggibile del Nuovo Testamento con note dettagliate e riferimenti incrociati. 

    Nelle note sono tradotte oltre 15,000 variazioni di antichi manoscritti.

    Il Comprehensive NT (COM) è disponibile solo in formato digitale su Accordance.  

     

    Software biblico secondo accordo (opzione B)

    Collezione greca Pro 13

    Pagina del prodotto: https://www.accordancebible.com/product/greek-pro-collection-accordance-13/

    Questo è un pacchetto software professionale che ha tutte le risorse greche avanzate consigliate. Questo include anche il Comprehensive NT (COM).

    Ottieni uno sconto aggiuntivo del 20% utilizzando il codice coupon "Switcher"

    Loghi Bibbia Software

    Loghi 9 Fondamenti

    Pagina del prodotto: https://www.accordancebible.com/product/basic-starter-collection-accordance-13/

    Questo è il pacchetto software principale. Puoi aggiungere singolarmente le risorse consigliate. Per le risorse consigliate, vedere quelle elencate in OliveTree Bible Software. Nota che il Comprehensive NT (COM) non è disponibile su Logos. 

    Verbum 9 Accademico Professionista

    Pagina del prodotto: https://www.logos.com/product/195565/verbum-9-academic-professional

    Questo è il pacchetto software avanzato preferito per Logos ma non include il Comprehensive NT (COM disponibile solo su Accordance).